Thigh gap

Esikoiseni puhui thigh gapistä. Kaikki hänen luokkansa tytöt kuulemma haluaa sellaisen??!?
Siis minkä?? Raon jalkovälissä?
Pitkällä selityksellä ja googlaamalla lopultakin ymmärsin mitä tyttö tarkoittaa.

Englanninkieisessä fitness- ja laihdutusmaailmassa se tunnetaan nimellä thigh gap. Ilmiö, kun reidet ovat niin kapeat, että ne eivät koske toisiinsa. Suomeksi tälle ei ole nimitystä. "Rako reisien välissä"? Joka tapuksessa, tuo ilmarako tuntuu olevan jotain, mitä uskomattoman moni nuori nainen halajaa.

Kesän helteet on niin monena vuonna houkutelleet pitämään mekkoja, mutta kammottavin kesämekko kokemus on, kun kuumalla reidet liimaantuu kiinni ja voi sanoa, että ne hiertävät toisiaan. Kun tuli muoti, että legginsejä käytetään hameen tai shortsien kanssa, niin mikä pelastus se olikaan!

Nyt taitaa kesästä tulla mukava ilman legginsejäkin...

Ei suuren suuri reisirako, mutta jonkinmoinen Thaih gap  =)